I believed

Auteur : Sirima

Compositeur : Sirima

Editions : Tchito Music

Distribution : C.B.S. Music (CD CBS 465804-2)

---

Paroles

---

If you want to live with me
If you want to be my lover
If you want to have children
And want me to be their mother
Follow me to the skies, follow me to the skies
Follow me to the skies, where nobody lies

If you want to share my life
If you want to share tomorrow
If you want to know my joy
And a little bit of my sorrow
Follow me to the skies, follow me to the skies
Follow me to the skies, where nobody lies

Did you once believe in angels
And everybody talked to them
Did you once believe in Father Chrismas
At every Noel?

Did you once believe that dreams came true
To those who did no wrong?

I believe, I believe, I believed and it didn't do me any wrong!!!

---

Traduction

---

J'y croyais

Si tu veux vivre avec moi
Si tu veux être mon amant
Si tu veux avoir des enfants
Et si tu veux que je sois leur mère
Suis-moi vers les étoiles, suis-moi vers les étoiles
Suis-moi vers les étoiles, où il n'y a personne

Si tu veux partager ma vie
Si tu veux partager les lendemains
Si tu veux connaitre ma joie
Et un peu de mon désespoir
Suis-moi vers les étoiles, suis-moi vers les étoiles
Suis-moi vers les étoiles, où il n'y a personne

As-tu deja cru aux anges ?
Et tout le monde leur parlait
As-tu deja cru au Père Noël ?
A chaque Noël ?

As-tu deja cru que ces rêves pouvaient se réaliser
Pour les Justes ?

J'y crois, j'y crois, j'y croyais et cela ne m'a pas fait de mal ! ! !

Traduction : Jean-Michel Fontaine