A part of me

Auteur : Sirima

Compositeur : Sirima

Editions : Tchito Music

Distribution : C.B.S. Music (CD CBS 465804-2)

---

Paroles

---

For the moment that we've shared
The good times and the bad,
Days so low and days so high,
Here is a song to remember me by...

For the many happy years
The laughter and the tears
It's ending I know but we did try
Here is a song to remember me by

(Chorus)

Take the rhythm, take the key
Take the words and melody
For it's all a part of me
The way you were the way you are
And the way you will always be
When there's nothing left to say
I'll turn and walk away
I'll dim the lights, I'll lay me down to die
Here is a song to remember me by

(Chorus)

---

Traduction

---

Une partie de moi

Pour tous les moments partagés
Les bons comme les mauvais
Les jours où tout allait bien
Les jours où tout allait mal
Voici une chanson pour que tu te souviennes de moi

Pour toutes les années heureuses
Les rires et les pleurs
C'est fini, je sais, mais on a essayé
Voici une chanson pour que tu te souviennes de moi

(Refrain)

Prends le rythme, prends la clé
Prends les mots et la mélodie
Car tout cela, c'est une partie de moi
Ce que tu étais, ce que tu es
Et ce que tu seras toujours

Quand il n'y aura plus rien à dire
Je partirai sans regarder en arrière
J'éteindrai les lumières, je m'allongerai pour mourir
Voici une chanson pour que tu te souviennes de moi

(Refrain)

Traduction : Jean-Michel Fontaine